ロングヒル駐車場は閉鎖されています。近隣コインパーキングはこちらでご確認ください。
Laboratoire du Petit Lapin — No.6509

ババ型とサヴァラン型は、どう違うのですか

Q&A ★☆☆ かんたん
対象
製菓を楽しむ方
更新
2026.07.27
答える人
成生シェフ

ババ型とサヴァラン型の違いは「穴の有無」。使い分けはホールかポーションかで決まります。

ババ型とサヴァラン型は、どう違うのですか
Laboratoire du Petit Lapin — Fig.6509
ふうちゃん

この前図書館の記事でババ・オ・ラムのことを読んだんだけど、「ババ型」っていう言葉が出てきて。サヴァラン型とは違うの?

成生シェフ

いい質問だね。実は、この二つの型の話には、ちょっと面白いねじれがあるんだ。順番に見ていこうか。


ババ型とサヴァラン型は、どう違うのですか

いちばん大きな違いは、中央に穴があるかどうかです。

ババ型サヴァラン型
小ぶりな円筒形(やや上が広がる)リング型(中央に穴)
なしあり
大きさ一人分切り分ける大きさ
仕上がりコルク栓のような姿王冠・ドーナツのような姿

ババ型は一つずつ焼く型で、焼き上がりがコルク栓に似ていると言われています。サヴァラン型はリング状に焼いて、あとから切り分けるための型です。

サヴァラン型の穴には、意味があるのですか

三つあります。

  1. 火の通り:中央に穴があることで生地の厚みが薄くなり、中心まで均一に焼ける
  2. シロップの染み込み:表面積が増える分、含浸が早く、均一になる
  3. 仕上げの器になる:穴の部分にクレーム・シャンティイやフルーツを詰められる。サヴァランの典型的な姿は、ここから生まれている

穴は見た目のための装飾ではなく、焼きと含浸のための機能です。

では、ババはババ型で焼くものではないのですか

ホール(丸ごと)で作るか、ポーション(一人分)で作るかによって使い分けられています。

ババを生んだパリの菓子店ストレー(Stohrer)は、自著のなかでババ・オ・ラムの器材として直径18cmのサヴァラン型を指定しています。一方で同じページには、「Moule à babas(ババ型)」とキャプションの付いた古い版画も併載されています。

一見矛盾するようですが、ストレーの公式サイトで販売形態を確認すると、実際の使い分けが見えてきます。

  • ホール販売のとき:リング状のサヴァラン型で焼く
  • ポーション(1個売り)のとき:小さなババ型で焼く

つまり「ババ型が正しいか、サヴァラン型が正しいか」という二者択一ではなく、販売・提供の形に応じて型を選んでいる、というのが実際のところです。ババの歴史そのものについては、図書館の「ババ・オ・ラム」の記事に詳しく書いていますので、あわせてご覧ください。

出典:Le livre de pâtisserie Stohrer (Jeffrey Cagnes 著、Éditions du Chêne、2020年)/ストレー公式サイト(販売形態の確認)

昔のババ型は、どんな形だったのですか

いまと同じではなかったようです。

ストレー本に載っている古い版画の「ババ型」は、縦に溝の入った、背の高い形として描かれています。今日一般に「ババ型」と呼ばれる、溝のない小さな円筒形とは、印象が異なります。

ただしこれは一枚の版画から分かることなので、「昔はこういう形だった」と一般化するのは行き過ぎです。あくまで、その版画に描かれている形が今と異なって見える、というところに留めておきます。

ババの祖先はクグロフだと言われています。三つの型を並べてみると、菓子どうしの関係が型にも表れているように見えます(ただし「こう進化した」と因果関係を主張するものではありません)。

  • クグロフ型:溝があり、穴があり、背が高い
  • ババ型:溝がなく、穴がなく、小さい
  • サヴァラン型:溝がなく、穴があり、低い
日本でババ型は買えますか

サヴァラン型に比べると、選択肢は少ないのが実情です。

日本の製菓材料店では、サヴァラン型が定番商品として流通している傾向があります。一方「ババ型」という単独のカテゴリーは、ほとんど見当たりません。実務では、サヴァラン型やセルクルで代用されることが多いのが現状です。

流通状況は時期によって変わるため、あくまで傾向として捉えてください。

手持ちの型で代用できますか

できます。押さえる点は二つです。

  • 深さのあるものを選ぶ:生地は発酵で膨らむため
  • 一度に焼く量を揃える:大きさがばらつくと、火の通りと含浸にかかる時間が変わる

代用候補としては、セルクル、プリン型、マフィン型が挙げられます。

大きさが変われば、焼成時間もシロップの含浸時間も変わります。レシピの数値をそのまま当てはめないようご注意ください。

型によって、仕上がりは変わりますか

変わります。主に二つの点で。

  • 火の通り:穴の有無・生地の厚みによって、焼き時間が変わる
  • シロップの入り方:表面積と厚みによって、染み込む速さと均一さが変わる

同じ生地でも、型が違えば別の菓子のような口当たりになることがあります。

プチ・ラパンでは、どの型を使っていますか

リング型(サヴァラン型)のみを使用しています。

当店は以前、ホール販売のみを行っていた経緯があり、現在もリング型しか持っていません。そのため、ポーション(1個売り)の場合も、専用のババ型で個別に焼くのではなく、リングで焼いたものをカットしてお出ししています。

これは奇しくも、Q3で触れたストレーのホール販売時の運用と同じ型の使い方です。ポーションを個別に焼き分けるかカットで対応するかは、お店ごとの体制によるところが大きく、どちらが正解というものではありません。


← 仔兎仏菓子研究所 一覧へ戻る
目次