【イベント出店】アンネモー

UN AIMANT(アンネモー)

～「古墳」「歴史」でつながる青空市～

Un aimantとはフランス語で磁石を意味します。弟国宮遷都1500年を記念して、「古墳」「歴史」をテーマに個性豊かなお店が引き寄せ合うように繋がり、長岡京市に集まりました。

Un aimantチラシより引用

 

フランス語をもう少し詳しく

un aimantは実はアンネマンと発音します。aimantというのは動詞aimerの現在分詞形。aimerは愛するという意味です。愛の国のフランス人たちが最も大切にする言葉のひとつです。

そして、フランス語にはジェロンディフという表現方法があります。en aimantと書いて、こちらもカタカナで発音するとアンネマン。ジェロンディフ構文は主に状態を表して「愛している状態」の意味になります。男女が引き寄せ合い愛し合っている様子から磁石を連想するなんてさすが「愛とおしゃれの国」ですね。

プチ・ラパンの販売予定商品

弟国宮遷都1500年記念

新作のクッキーを2種類用意しました。どちらもしっとり系で少し懐かしさを感じる仕上がりです。

• 雑穀とオートミールとレーズンのクッキー
• 木の実（ヘーゼルナッツ）のクッキー

『ガラシャの絆』シリーズ

2年後の大河ドラマに向けて再販です。長岡京で唯一ガラシャと光秀の名を冠するお菓子です。

• 忠興の嫉妬（抹茶と薔薇とたけのこのパウンドケーキ）
• 頓五郎の恋心（ローズマリーのフィナンシエ）
• 清原マリアの祈り（ミント風味のギモーヴ）
• 小笠原小斎の苦悩（竹炭入りココナッツマカロン）
• 父・光秀の愛情（糖衣を纏ったアーモンド、プラリーヌ）
• 激昂信長（激辛スパイスクッキー）